Le satellite le confirme.
C'est encore une pièce détachée d'Object.
Cette fois, c'est le canon de Break Carrier !
Leur railgun surpuissant !
Baby Magnum ! Vous êtes proche du canon !
Vous pouvez largement l'avoir !
Il faut agir avant lui.
Explosez-le !
Je n'ai pas de ligne de mire.
Princesse !
Havia !
La route s'est effondrée !
Regarde où tu marches, Qwenthur ! Toi aussi, tu pourrais tomber !
Tu vas bien ?
Oui, mais je ne pourrai pas remonter.
Je vais chercher une issue !
D'accord, essaie de pas crever !
Toi aussi !
Baby Magnum, votre situation ?
Je suis immobilisée
par les décombres !
D'après l'œuvre originale de Kazuma Kamachi
Illustrations originales : Ryô Nagi
Composition de la série : Hiroyuki Yoshino
Character design : Atsuko Watanabe
Directeur artistique : Tomonori Kuroda
Couleurs : Miyuki Ishida
Production 3D : SANZIGEN
Générique de début : "Never Gave Up"
Musique : Keiji Inai, Maiko Iuchi
Montage : Shigeru Nishiyama
Production sonore : Jin Aketagawa
Directeur de la photographie : Shingo Fukuyo
Production de l'animation :
Réalisation : Takashi Watanabe
Une production :
GUERRE TOTALE À AMAZON CITY, PARTIE 2
Qwenthur, tu pourrais dégager la route en faisant sauter les gravats ?
J'aimerais bien...
Qwenthur ! Tout va bien ?
Ouais...
Bordel !
Baby Magnum, ici Burning Alpha.
Vous êtes mal en point.
Je suis équipé d'une bombe aérienne de 500 kilos.
Ça vous tente ?
Burning Alpha !
Un canon d'Object ennemi est en opération au sol !
Il a sûrement un laser antiaérien.
Si vous venez par ici, vous serez abattu !
J'ai bien compris, baby .
Il suffit...
de suivre une trajectoire sous sa ligne de mire !
C'est certes suicidaire,
mais moi aussi, je veux avoir le beau rôle !
Putain, il essaie de me tuer ou quoi ?
Le canon ennemi va tirer !
Qwenthur, reste au sol !
Parfait, on va dire au revoir au railgun surpuissant.
Un instant !
Est-ce qu'on peut fixer un canon pareil au sol avec des ancres ?
Les railguns secondaires avaient du mal.
Alors dans le cas du canon principal...
Bien sûr !
S'ils avaient un second Object, l'inconnu X,
ils n'utiliseraient pas leur railgun comme ça.
L'ennemi n'a définitivement pas d'Object !
Car s'il en avait un...
Princesse ! Le railgun est un piège pour vous attirer !
Un prototype de réacteur est sûrement enterré !
Déguerpissez vite !
Vous n'avez donc pas l'intention de vous arrêter ?
Lieutenant-colonel Lendy Farolito.
Non.
Je vous le dis en toute franchise.
Même si le Royaume et les Corporations entrent en guerre,
cela n'aura aucune conséquence pour la Ligue.
Vous iriez si loin pour obtenir la technologie exceptionnelle
du railgun de Break Carrier ?
Certainement pas. Ce n'est pas leur railgun que nous voulons,
mais leur technologie spatiale de catapultes électromagnétiques.
Vous vous moquez de moi ?
Vos lancements spatiaux
se font par ascenseur orbital laser, comme nous.
Pourquoi vouloir les catapultes ?
Toute théorie finit par être renversée.
Les ascenseurs excellent aujourd'hui,
mais on peut leur découvrir un problème demain.
Il nous faut une alternative.
En cela, l'accumulation massive et a priori inutile de données
est un moyen de nous protéger dans ce monde imprévisible.
Et si cette masse de données est suffisamment complète,
elle nous permettra de résoudre en un clin d'œil
n'importe quelle affaire dans le monde.
Des mégadonnées ?
Et c'est pour ce passe-temps
que vous vous apprêtez à provoquer une guerre ?
Oui.
Si je résume, nous devons à tout prix tuer Sladder Honeysuckle
pour vous enlever toute raison d'intervenir ?
Alors faites vite...
Nous serons bientôt prêts.
Si jamais le conglomérat Mass Driver parvient à détruire votre Object,
plus rien ne pourra stopper notre avancée.
Je pourrai anéantir n'importe quoi d'ici 30 minutes.
Vous allez bien ?
Et toi, Qwenthur ?
On dirait bien que j'ai évité le barbecue.
Les propulseurs sont gravement touchés, je ne peux plus bouger.
Du coup, le compte à rebours a commencé.
Le compte à rebours ?
C'est le système d'autodestruction ?
Oui. J'essaie d'annuler la commande,
mais le système est trop rapide.
Ça veut dire que Baby Magnum va exploser ?
Non, le système a choisi le modèle B.
Il éjecte d'abord l'Élite,
puis l'Object attend une destruction à distance.
Je suis désolée, Qwenthur.
Je sais bien que la perte de l'Object va énormément vous peser.
Vous n'y êtes pour rien.
Vous étiez endommagée avant le combat.
Ne vous tourmentez pas.
Qwenthur...
Quoi qu'il en soit, éloignons-nous d'ici.
Vous savez où vous allez atterrir ?
Oui, je t'envoie ça.
Il reste 100 secondes avant l'éjection.
J'ai reçu les coordonnées. Je m'y rends de suite.
On se disperse tous. Et on n'aura pas de renforts...
Toujours pas de nouvelles d'Havia...
Il a pas intérêt à mourir !
J'espère qu'ils n'ont pas prévu
d'attendre la princesse à son point de chute avec un canon antiaérien.
Qu'est-ce que c'est ?
Un filet d'acier ?
La trappe d'évacuation est bloquée.
Si la princesse s'éjecte,
elle va le percuter à 100 km/h !
Princesse ? Vous pouvez arrêter le compte à rebours ?
Quelqu'un a obstrué l'écoutille !
Si le système vous éjecte, le filet va vous déchiqueter !
Et merde, pas le temps d'attendre !
J'essaie de passer par le sous-programme 1134B.
Raté. Annulation de la sécurité 1157C.
Rien dans le menu de débogage !
Je n'y arrive pas !
Elle est sauvée...
Qwenthur...
Qwenthur !
L'armée du Royaume légitime ?
On dirait bien que la jeune fille est appréciée des troupes.
Qui êtes-vous ?
Sladder Honeysuckle.
Conseiller militaire présidentiel de Mass Driver,
éminent investisseur des Corporations
ainsi que designer d'Objects.
Pour le Royaume légitime, je suis l'homme à abattre.
Tu ne ripostes pas, tu n'as donc pas de pistolet.
Si tu ne me tues pas rapidement,
les armées de la Ligue et des Corporations envahiront sans hésiter.
Rendez-vous !
Vous n'avez même plus d'Object !
Votre railgun et votre réacteur ont servi de piège !
Il ne vous reste rien !
Quel pessimisme...
Tu sais que nous nous exilons auprès de la Ligue de l'information ?
Vous y croyez vraiment ?
C'est la torture qui vous y attend, rien d'autre !
Aucun pays ne fera confiance à un traitre !
Vous devez vous en douter !
Je n'ai pas que les informations de Mass Driver à offrir.
À ton avis, pourquoi ai-je élaboré tout ça ?
Notre Lisolette pouvait tirer jusqu'à 3 000 kilomètres.
Nous aurions pu balayer votre Object en un instant
tranquillement depuis l'océan Antarctique.
"Lisolette" ? C'est le nom officiel de Break Carrier ?
Alors pourquoi ?
Détruire la théorie.
La guerre appartient aux Objects.
Leurs caractéristiques et les milliards investis
décident en amont de l'issue du conflit.
Il y a beaucoup de gens qui voudraient renverser
cette théorie moderne des guerres claires et propres.
C'est tout.
Mais alors...
"Détruire un Object sans en utiliser un."
C'est le vœu le plus cher des opposants.
Moi, je fais en sorte de prouver ça via des actions concrètes.
Comme notre position antichar en Antarctique faite de petits canons,
le railgun surpuissant comme appât
et aujourd'hui, l'explosion au contact d'un prototype de réacteur.
J'ai récolté un tas de données
qui pourraient intéresser la Ligue de l'information.
Ainsi,
je détiens des fragments incomplets d'une technique qu'ils rêvent
de voir appliquée.
Pour des négociations, c'est plus efficace qu'une technique complète.
Ils n'obtiendront rien sous la torture puisque c'est incomplet.
Je vois, il cherche à avoir suffisamment de valeur pour assurer sa sécurité.
S'il n'y a pas besoin d'un Object entier
et que des pièces détachées suffisent, ça coûterait dix fois moins.
Voire même des dizaines de fois moins.
Il n'a même pas besoin d'un moyen concret.
Il suffit que les gens croient à sa théorie
pour qu'il devienne précieux.
C'était pour ça...
C'est pour ça que vous avez laissé crever Break Carrier ?
"Break Carrier" ?
Votre nom de code pour Lisolette ?
Non, je n'avais pas planifié sa perte.
Ce n'est qu'après sa destruction que j'ai envisagé l'exil,
monnayant la technique de destruction d'Object sans Object.
Tout ça n'est que mon plan B préalablement établi.
En fait, nous voulons
seulement un endroit où développer nos catapultes électromagnétiques.
Le reste importe peu.
Qu'importe de déclencher une guerre entre trois forces
ou de détruire l'équilibre militaire procuré par les Objects.
De toute façon, ces monstres ne sont bons qu'à tuer.
On n'est pas faits pour se comprendre.
Pourquoi ça ?
Vous voulez juste tirer profit dans l'ombre
en laissant les Objects et les Élites faire la guerre.
Et si le vôtre se fait détruire, vous reporterez la faute sur eux.
Comme si de rien n'était !
Voilà, c'est pour ça que je suis encore là.
Franchement, tu peux parler.
Toi qui penses pouvoir détruire
tous les Objects au plus tôt pour minimiser les pertes...
J'ai vu juste, n'est-ce pas, Qwenthur Barbotage ?
Comment il connaît mon nom ?
Il arrive !
Tu es plus connu que tu le crois.
Surtout auprès de ceux qui construisent
leur propre Object !
Merde !
Un peu de tenue ! Elle t'a juste frôlé.
Je ne suis qu'un ingénieur.
Je suis un profane concernant les armes. C'était un coup de chance.
Si j'avais pu te tuer, je l'aurais fait.
Sans hésiter... Par exemple,
un peu comme maintenant !
Dans ce cas,
si un tir ne suffisait pas,
vous auriez dû vider votre chargeur sur moi.
Il faut y mettre du vôtre. Sinon, j'en abuse, moi !
Comme ça !
Vous préférez viser n'importe où ?
Je l'ai sous-estimé.
Non, un instant ! Ce bouton...
est-ce qu'il est vraiment
relié à sa ceinture ?
Plus un geste !
Si t'es un génie, tu sais quand t'arrêter.
N'empêche, on dirait bien que je tombe à pic.
Carrément.
Échec et mat.
On dirait que finalement, Mass Driver
sera jugé suivant les lois du Royaume légitime.
C'est normal, ça s'est terminé sur notre territoire.
Les Corporations et la Ligue
ont toutes réclamé qu'on leur livre Sladder Honeysuckle.
Elles peuvent toujours rêver.
Quel sort on réserve au prisonnier ?
C'est en débat.
Le descendre sur place aurait facilité les choses.
Tu n'as pas pu tirer parce qu'il te ressemblait ?
Je n'en suis pas bien sûr. Mais je sentais...
qu'avoir survécu était une chance,
que nous n'avions plus besoin de tuer Honeysuckle.
Les réparations prendront deux semaines.
Nous sommes immobilisés jusque-là.
Beau boulot. Merci pour tout, Qwenthur.
Vous aussi, vous avez assuré. Et vous en êtes sortie indemne.
"Détruire la théorie"...
C'est ce qu'il a dit.
Sladder Honeysuckle a dit que nous n'étions pas les seuls,
des groupes voulant détruire un Object sans en utiliser eux-mêmes
commencent à apparaître.
C'est normal, après tout.
Les théories historiques peuvent s'effondrer facilement.
C'est une bonne chose ?
Va savoir...
Mais tu sais...
même ce monde centré sur les Objects
est le résultat d'un renversement passé.
C'est qu'on commence à cumuler les faits d'armes, non ?
On a explosé Break Carrier,
empêché la destruction d'un barrage
et attrapé le chef ennemi vivant !
Ouais ! Que du bonus, pour une fois !
Bien joué !
De quoi parlez-vous ?
C'est la princesse qui a abattu Break Carrier,
le barrage était une opération officielle du caporal Saronno.
Honeysuckle n'était pas une action indépendante,
mais une opération de tout le bataillon.
N'en tirez pas de gloire personnelle.
En revanche, c'est ici que ça se gâte...
Vous avez volontairement sauvé ce général des Corporations sur la Lune.
C'est un malus.
Vous avez tranquillement pris le thé dans une caféière sur place.
En pleine mission, s'approvisionner chez des civils est un malus de plus.
Abusé !
Et ce n'est pas tout ! Qwenthur s'est cramponné à ma poitrine !
Outrager sa supérieure est un énorme malus.
Enfoiré ! Je suis trop jaloux !
Bref, si on fait le total, les malus l'emportent.
La sentence militaire adéquate serait 300 coups de fouet...
Vous voulez nous écorcher vifs ?
Vous êtes encore sur cette histoire de nichons ?
OK, j'ai pris mon pied,
mais c'est cher payé pour une paire de loches !
Pourquoi pas dix coups, et déverser la cire de dix bougies sur toi ?
Non, ça n'a rien d'une réduction de peine !
Je veux pas devenir une statue de cire !
Y en a marre de vos jeux pervers !
Je les ai pas encore touchés !
- Je mérite pas la même punition ! - J'aime pas les bougies !
Alors un cheval ?
- Pour quoi faire ? - Je veux pas mourir !
Tu ne veux pas mourir ?
- Non, madame ! - Non !
Alors regagnez ma confiance par des résultats.
Il y a plein de travail pour vous. Vous prenez ?
Allez donc à l'autre bout du monde pour dérouiller un vilain Object.
Qwenthur Barbotage : Natsuki Hanae Havia Winchel : Kaito Ishikawa
Frolaytia Capistrano : Shizuka Itô Milinda Brantini : Eri Suzuki
"Les débris sont des montagnes d'or."
"Contre-attaque pour les restes de la bataille d'Alaska, partie 1".
CONTRE-ATTAQUE POUR LES RESTES DE LA BATAILLE D'ALASKA, PARTIE 1